泰州新闻

皇冠管理端(www.x2w00.com):敬悼百岁译家许渊冲先生

来源:泰州新闻网 发布时间:2021-06-30 浏览次数:

欧博亚洲客户端

欢迎进入欧博亚洲客户端(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

,

敬悼百岁译家许渊冲先生

忽闻许老羽豋仙,

结伴神州入昊天。

三美三之三不朽,

百家百部百余年。

皇冠管理端

www.x2w00.com)实时更新发布最新最快最有效的皇冠管理端网址,包括皇冠管理端手机网址,皇冠管理端备用网址,皇冠管理端最新网址,皇冠管理端足球网址,皇冠管理端网址大全。

诗舟乘兴千重浪,

蝶梦逍遥一自然。

北极光风彰霁月,

魁星永耀在峰巅。

悠斋主巴君

辛丑仲夏五月初八

附注:许渊冲先生(1921年4月18日~2021年6月17日)出生于江西南昌,早年考入西南联大外文系,1944年考入清华大学研究院外文系,师从叶公超、钱钟书先生,后留学法国三年。终身从事中外文学翻译,译作150余部,尤以莎翁作品汉译和中外诗词互译见胜,提出文学翻译“(意、音、形)三美”理论,主张译效“三之”(让读者知之、好之、乐之)说。2010年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”,2014年8月2日获国际翻译界最高奖之一“北极光”卓越文学翻译奖,为迄今首位荣获此奖的亚洲译家。

[
转载说明:本文转载自USDT生意平台。

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片